Dostanu-li se do té helikoptéry s mincí, nikdo mě nebude podezřívat.
Ако се кача на хеликоптера с монетата, никой няма да знае.
Tak mě nebude nikdo obtěžovat s licencí.
За да не ме гонят за лиценз.
Slibte mi, že pokud to nebude nezbytné, už mě nebude kontaktovat.
Обещайте, че няма да се свързвате с мен, освен ако не е абсолютно необходимо.
Nechávám o vašem hrdinství zprávu pro kapitána Janeway a poručíka Tuvoka... v případě, že mě nebude možné obnovit.
Оставил съм допълнителни съобщения за капитан Джейнуей и л-т Тувок, отбелязвайки вашият героизъм, ако не мога да бъда възстановен.
Říkals, že mě nebude otravovat, Tony.
Каза, че той няма да ме закачи, Тони.
Nevím, ale bude lepší, když mě nebude pokoušet.
Надявам се никога да не бъда подлагана на тест.
Nikdo si ze mě nebude dělat srandu.
Никой няма да се гаври с мен.
Pěti Branami a ten milý a naivní generál mi dal své slovo, že mě nebude sledovat.
Ха ха, пет Старгейта. А и наивния генерал ми даде думата си, че няма да ме проследи.
Nikdo jiný mě nebude podezírat, protože ho nikdy neviděli.
Никой друг няма да ме заподозре, защото никой друг не го е виждал.
Trvalo mi hodně let, abych to pochopil, protože jsem vyrůstal s tím, že existuje něco, nějaký plán, který bych měl plnit a když nebudu, Bůh mě nebude mít rád.
Трябваха ми доста години, докато го разбера, защото израснах с идеята, че има нещо, което трябва да направя, и ако не го направя, Бог няма да е доволен от мен.
Jestli ze mě nebude lepší prodavač, mohl bych dostat padáka.
Ако до утре не стана по-добър продавач ще ме уволнят.
Možná na mě nebude křičet, když příjdeš se mnou.
Знаете ли, тя няма да ми се разсърди, ако дойдете и вие.
Řekla jsi, že mě nebude mít nikdo rád, když budu tlustá."
Каза, че никога няма да бъда обичана, докато съм дебела.
Nikdo si mě nebude brát do huby!
Никой няма да ме яде! Право в лицето!
Asi ze mě nebude zaměstnanec měsíce.
Май няма да стана служител на месеца.
Nikdy mě nebude mít ráda, že jo?
Тя никога няма да ме хареса, нали?
Pokud nebudu týmovym hráčem, tak mě nebude chtít.
Ако не съм в отбора, не ме иска.
To pro mě nebude problém, Savagi.
Това няма да бъде проблем, Саваж.
Podstrčíš mi případ, který prohraje, s přítelkyní, která mě nebude mít o nic víc ráda, než tebe.
Даваш ми губещо дело, и приятелка, която няма да ме хареса повече от колкото харесва теб.
Soudce ze mě nebude. Na to nemusím umět číst myšlenky.
И без да съм ясновидка знам, че няма да стана съдия.
Doufám, že se mě nebude snažit zkontaktovat uprostřed noci, když jsem sama doma.
Няма да ме уплаши, когато съм сама през нощта.
Nikdo mě nebude oplakávat. Nikdo se nebude modlit za mou duši.
Никой няма да скърби за мен, да се моли за душата ми.
Zítra bych měl mít ten roh, a žádná armáda z této Střední říše mě nebude moci zastavit.
Утре рогът ще е у мен и никоя войска в Средното царство няма да ме спре!
Nevím, co tyhle ostatní mrchy, ale žádnej chlap na mě nebude dole sahat a vochmatávat mě.
Не знам за тях, но мен никой пазач няма да е обарва.
Co když mě nebude mít ráda?
Ами ако тя не ме харесва?
Když se dozvěděla, že ji nemiluju, tak použila svou magii, aby se ujistila, že mě nebude milovat už žádná jiná žena.
Когато научи, че не съм я обичал тя използва магия за да бъде сигурна, че друга жена няма да ме обича.
Už mě nebude moct použít jako obětního beránka.
Няма аз да съм му изкупителната жертва.
Nejsem mariňák, jsem námořník, ale kokot jako ty mě nebude oslovovat tak ani tak.
Не съм просто пехотинец а морски, но обла пържола като теб, не трябва дори да ми говори.
Jakýkoliv plán zahrnující kterýkoliv z těchto scénářů pro mě nebude fungovat.
Всеки план, който включва... - Sss!....дори един от тези сценарии не ще да работи за мен.
Nějaká anglická děvka mě nebude soudit.
Няма да ме съди английска курва.
Jsem metrový čurák, a mám u prdele jít do nějaké jiné společnosti která mě nikdy nedá na Jumbotron nebo na mě nebude házet míčky.
Аз съм еднометров пишка, И аз имам половин задник да отидат в някоя друга фирма който е никога няма да ме остави на Jumbotron или хвърлят топките ми.
Chystám se naznačit, že vpadnu do jejího života aby mohla dělat věci, které by jí ani ve snu nenapadly, dokud mě nebude prosit, aby mohla být upírem.
Ще се промъкна в живота й, ще я накарам да направи неща, които никога не е мечтала да направи, докато не ме умолява да я направя вампир.
Nikoho mě nebude vychvalovat, až to budu mít za sebou, tak jsem se chtěla zvěčnit sama.
Никой няма да бърза да възхавялава добродетелите ми Затова реших да се увековеча!
Becky na mě nebude čekat věčně.
Беки и... Тя ме накара да аз няма да чака.
Že už mě nebude moct znásilňovat.
нямаше да може да ме изнасилва вече.
Nikdo už si ze mě nebude dělat srandu.
Повече никой няма да ми се подиграва.
Kdo přichází ke mně, nebude nikdy hladovět; kdo věří ve mě, nebude nikdy žíznit.
Който дойде при мен, никога няма да бъде гладен, и който повярва в мен, никога няма да остане жаден.”
1.6645758152008s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Никой няма да ме затвори в клетка. 